browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

ComFusion 4.1 Así nos ven en Japón / ComFusion 4.1 So we see in Japan / ComFusion4.1だから我々は日本では見

Posted by on 11 diciembre, 2012

Así nos hemos encontrado el anuncio de ComFusion 4.1  en esta página web de Japón, donde nos representan con un disco linkado de Gary Moore “Spanish Guitar”, es bastante verdad que nos conocen a los Españoles fundamentalmente por la cultura de Andalucía , bueno , pero por lo menos sí saben quíen somos… cuando menos es muy gracioso,  ¿no?…

 

So we met the announcement of ComFusion 4.1 on this website in Japan, where we represent a linking of Gary Moore album “Spanish Guitar” is quite true that we know mainly by the Spanish Andalusian culture, good but at least if they know who we are … at least it’s very funny, is not it? …

 

だから我々は、我々は良い、私たちはスペインのアンダルシア地方の文化を中心に知っている紛れもない真実なんですゲイリー·ムーアのアルバム “スパニッシュギター”のリンクを表すが、ここで、日本ではこのウェブサイトでComFusion4.1の発表に会った少なくとも、彼らは我々が誰であるか知っていれば…少なくともそれは非常に面白いです、それではないですか?…
ComFusion 4.1 in Japan
Pulsa sobre la foto para ir a la noticia, Click on the photo to go to the news, ニュースに行く写真をクリック

 

(Nos hemos permitido el lujo de traducir al japonés para que nos lean ellos tambien, pedimos perdón por la traducción ya que es de Google Traductor)

 

(We have allowed ourselves the luxury of translating into Japanese for us to read them too, we apologize for the translation as it is of Google Translator)

 

(我々は、自分自身にもそれらを読むために私たちのために日本語に翻訳するという贅沢は許されている、それがGoogleの翻訳であるように、我々は翻訳のために謝る)

 

Un saludo a todos, Greetings to all , すべてにご挨拶
Marco A. Pollolinux

2 Responses to ComFusion 4.1 Así nos ven en Japón / ComFusion 4.1 So we see in Japan / ComFusion4.1だから我々は日本では見

  1. Ricardo

    Liviano, bello, ràpido, grátis, en español. Sin virus. necesita 512 MB ram(medio giga). Si no puedes comprar compu nueva ùsalo. El linux que siempre soñé. Desde que unity y gnome3 salieron, ha sido una desgracia para linux.

    • pollolinux

      Ricardo;
      Me alegro de que te guste, lo hacemos pensando en vosotros, en lo que os gusta…

      Marco A. Pollolinux